Cette page est une traduction de la politique de confidentialité anglaise. En cas de différence entre les versions, la version anglaise fait foi.

TON JEU. TES DONNÉES.

Politique de
confidentialité.

Startup Defense: Push to Prod

Date d’effet : . Version précédente : .

Startup Defense: Push to Prod et startupdefense.app sont exploités par RINGI, K.K. (« nous »). L’adresse de notre siège social est 7-2-21 Kinuta, Arc Seijo 108, Setagaya-ku, Tokyo 157-0073, Japon. Pour toute question sur la confidentialité ou pour obtenir de l’assistance, contacte-nous à support@startupdefense.app.

Versions couvertes par cette politique

Cette politique couvre la version actuelle de l’app et les releases antérieures. Les carrières de l’équipe, les packs de consommables, la Réserve de Café et la Réserve d’outils, l’Astreinte quotidienne et les rappels ont été ajoutés dans la version 1.2.0. Les succès Game Center facultatifs ont été ajoutés dans la version 1.2.1. La version 1.2.2 ajoute les préférences de langue et Redémarrer le noyau, un consommable facultatif. Les Redémarrages enregistrés et leurs enregistrements de livraison restent sur ton appareil selon les mêmes règles locales de protection des achats. La version 1.1.0 est la release publique antérieure et ne comprend pas ces fonctionnalités.

Données du jeu sur ton appareil

Le jeu stocke localement les réglages, la progression, les trophées, les données de partie, les résultats et séries de l’Astreinte quotidienne, les préférences de rappel, les enregistrements de protection des achats et les soldes de la Réserve de Café et de la Réserve d’outils pour te permettre de jouer et de conserver ta progression. Les enregistrements locaux d’achat suivent aussi les livraisons et transferts entre une Réserve et une partie, afin de traiter une notification d’achat répétée ou un transfert interrompu sans attribuer deux fois le même achat. Chaque partie ordinaire se joue en une session ; une partie ordinaire inachevée ne peut pas être reprise après la fermeture de l’app. Une offre ou un achat de Redémarrage en cours peut être récupéré après le relancement grâce aux enregistrements de vérification locaux. L’app utilise ses enregistrements sauvegardés pour finaliser cette partie et récupérer ou restituer les ressources achetées qui sont inutilisées et admissibles. Le jeu ne nous envoie pas automatiquement ces enregistrements locaux ou ces soldes. Si tu choisis les statistiques de jeu, les événements sélectionnés décrits ci-dessous sont envoyés séparément.

Les données locales restent sur ton appareil jusqu’à ce que tu les supprimes ou que la gestion normale des sauvegardes de l’app les retire. Supprimer l’app efface ses données locales de jeu. Les clés de protection des achats et enregistrements d’intégrité stockés dans le trousseau de l’appareil peuvent rester après suppression. Les sauvegardes de l’appareil et fichiers exportés séparément peuvent aussi subsister. Gère-les via ton appareil, ton service de sauvegarde ou l’app où tu les as enregistrés. Nous ne pouvons pas accéder à une sauvegarde présente uniquement sur ton appareil ni la restaurer.

Ancienne bêta hybride : statistiques de jeu de base

L’ancienne bêta hybride, version 1.0.0 (3), propose des Statistiques de base. La version 1.1 n’inclut pas ce flux. Dans l’ancienne bêta hybride, l’app peut partager des comptages agrégés limités des écrans et fonctions du jeu pour améliorer sa navigation et son ergonomie. Ce flux n’utilise pas d’identifiant de joueur, ne crée pas de profil de joueur, n’enregistre pas d’historique individuel de jeu et ne mesure pas de cohortes de joueurs qui reviennent. Il est distinct de PostHog et n’est pas relié aux statistiques détaillées ni aux dossiers d’assistance.

L’accueil présente d’abord une explication passive avec des liens directs vers Confidentialité et Gérer le partage, sans demander de réponse. Après l’affichage de cet avis, l’app vérifie si les statistiques de base sont prises en charge pour la connexion actuelle avant de mesurer l’utilisation des fonctions. La collecte automatique n’est prise en charge que pour les connexions admissibles en France et au Royaume-Uni. Elle est désactivée pour les autres pays, les pays inconnus et quand l’admissibilité ne peut pas être vérifiée. Le pays de connexion est un indice de localisation imparfait, notamment avec un VPN ou un proxy.

Les apps admissibles gardent des compteurs bornés en mémoire et les envoient à notre propre service de statistiques à stats.startupdefense.app, exploité via Cloudflare Workers et D1. Le service revérifie le pays de connexion, ajoute immédiatement les comptages acceptés aux totaux statistiques hebdomadaires et supprime les soumissions individuelles. Nous ne stockons dans la base statistique aucun identifiant d’installation, de session, de partie ou publicitaire, horodatage d’événement individuel, sauvegarde, enregistrement, historique brut d’événements, adresse IP ou pays. Les rapports excluent la semaine en cours, masquent les petits comptages et arrondissent à la dizaine. Les comptages décrivent l’utilisation des fonctions, pas un nombre de personnes.

Tu peux t’y opposer à tout moment en désactivant Statistiques de base dans Réglages → Statistiques de jeu. Cela arrête la mesure et la transmission, efface les comptages en attente et préserve ta progression. Il n’y a pas de file d’envoi hors ligne ni de nouvelle tentative pour un lot de comptages déjà soumis. Les comptages déjà agrégés à d’autres contributions ne peuvent pas être retrouvés ou supprimés à l’aide d’une référence de joueur.

Cloudflare traite nécessairement des informations de connexion, dont les adresses IP, pour acheminer et protéger les requêtes et déterminer leur admissibilité. Nous désactivons la journalisation de l’application, des invocations et du corps des requêtes pour ce collecteur ; le traitement réseau et de sécurité propre à Cloudflare reste soumis à ses politiques. Ses conditions de traitement des données et son avis de confidentialité décrivent les rôles du prestataire et les garanties internationales. La base d’agrégats dédiée est configurée pour l’UE ; le traitement des requêtes peut impliquer le réseau mondial de Cloudflare.

Lorsqu’une exception applicable à la mesure statistique permet une collecte sans consentement, nous nous fondons sur nos intérêts légitimes à améliorer l’ergonomie de ce jeu, avec les limites et la commande d’opposition décrites ci-dessus. Ce n’est pas une exemption mondiale. Nous conservons les totaux statistiques agrégés pour analyser l’ergonomie ; nos rapports couvrent les 26 dernières semaines complètes. Cette période couverte par les rapports ne garantit pas la suppression des données du stockage ou des sauvegardes du prestataire.

Statistiques de jeu facultatives

Nous utilisons PostHog Cloud EU uniquement si tu choisis de partager les statistiques de jeu. Les versions 1.1 et 1.2 utilisent ce seul flux facultatif ; l’ancienne version hybride 1.0.0 (3) l’appelle Statistiques de jeu détaillées. Il nous aide à comprendre l’utilisation du jeu et à l’améliorer. Nous recevons des données sur certaines consultations d’écrans et actions sur les boutons, les débuts et résultats de parties, les interactions de recrutement, les offres et choix d’améliorations, les accès aux modes et leurs résultats, les fusions de Développeurs acceptées, les nouvelles récompenses gagnées, les ouvertures de la feuille de partage des résultats et des résultats limités du parcours d’achat.

La version 1.2 enregistre aussi les offres d’achat affichées et leur emplacement ; le Café ajouté depuis un pack, la Réserve ou le cadeau quotidien et la quantité ajoutée ; ainsi que les résultats d’Astreinte quotidienne, dont la complication de l’incident et une tranche pour la série en cours. Elle enregistre les scènes vues ou ignorées, les étapes pédagogiques, le début de la première vague, le passage d’une partie en arrière-plan et la disponibilité des surfaces d’achat. Les résumés de parties observées peuvent inclure les totaux de Café récolté sur le terrain et laissé disparaître lorsque le partage était actif ; ils ne reconstruisent pas les sessions antérieures non observées. Les événements de charges d’outils décrivent les charges obtenues ou utilisées, dont leur provenance : butin, Bug bounty, Café, pack acheté, Réserve ou Pro. La version 1.2.2 enregistre aussi les Redémarrages acceptés et leur nombre dans cette partie.

Ces enregistrements comprennent les horodatages, la version du jeu, la plateforme et la version majeure du système d’exploitation, une référence d’installation générée au hasard et, selon le cas, des références de session, partie ou interaction. La référence d’installation relie les sessions de jeu de cette installation. Ouvrir la feuille de partage ne nous indique pas si tu as partagé une carte ni où.

Si tu partages les statistiques, les observations d’achat peuvent nommer Pass Chaos, Équipe de spécialistes, Soutien Ship It, une carrière d’équipe ou Carrières de toute l’équipe, Hotfix Pro, Rollback Pro, un pack Livraison de café, Hotfix ×3, Rollback ×3 ou Redémarrer le noyau. Les états du parcours d’achat comprennent en attente, annulé, échoué, non vérifié ou vérifié avec finalisation par la boutique en attente. Ces observations nous aident à comprendre l’intérêt pour les offres, la livraison de ressources en jeu et les étapes où le parcours rencontre des problèmes. Elles ne contiennent ni reçus, ni identifiants de transaction, ni données de paiement, ni prix, ni revenus ; elles ne constituent pas un historique complet des achats ou un relevé des revenus.

La référence relie les sessions de jeu de cette installation. Ce n’est ni ton nom ni un compte de jeu. PostHog conserve un profil associé à cette référence, contenant le nom et la version majeure actuels du système d’exploitation ainsi que ceux observés pour la première fois, plus une référence technique à l’événement qui a créé le profil. Nous n’envoyons ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni ton identifiant publicitaire, ni tes sauvegardes, ni le contenu de tes rapports de diagnostic, ni tes enregistrements d’écran via les statistiques. Nous n’utilisons pas ces statistiques pour la publicité et ne les combinons pas avec ton activité dans nos autres produits.

Dans les versions 1.1 et 1.2, le partage est désactivé jusqu’à ce que tu choisisses l’option affirmative de partage au premier lancement (« Oui, partager » dans la version 1.2). Non merci le laisse désactivé. Quelle que soit ta réponse, elle est mémorisée une fois enregistrée, sans nouvelle demande au démarrage. Aucune statistique n’est collectée ou envoyée avant ton accord. Les consentements explicites, refus et choix de suppression existants sont préservés ; un ancien réglage activé par défaut ne vaut pas consentement. Si le choix ne peut pas être lu ou enregistré de manière sûre, les statistiques restent désactivées et tu peux toujours jouer. La courte carte de choix de la version 1.2 propose un lien Ce que nous collectons vers l’explication et la politique de confidentialité. Tu peux modifier le partage à tout moment avec l’unique interrupteur dans Options → Confidentialité, où se trouvent l’interrupteur Partager les statistiques de jeu et les commandes Copier la référence et Demander la suppression. Jouer, acheter, utiliser une Réserve et choisir des rappels locaux ne nécessitent pas de partager les statistiques.

Dans l’ancienne version hybride 1.0.0 (3), le partage détaillé est désactivé sur une nouvelle installation jusqu’à son activation volontaire dans Réglages → Statistiques de jeu. Cette version ne pose pas de question sur les statistiques au démarrage et conserve des commandes distinctes pour les statistiques de base et les statistiques détaillées.

Désactiver le partage PostHog arrête la collecte et la transmission futures et efface les envois de statistiques en attente. Une requête déjà en transit ne peut pas être rappelée. Les événements déjà reçus ne sont pas supprimés automatiquement. Demande leur suppression via Options → Confidentialité → Demander la suppression et envoie le message préparé depuis ton app de messagerie électronique à support@startupdefense.app. Préparer la demande désactive le partage et dissocie l’ancienne identité statistique avant toute nouvelle activation volontaire du partage ; dans les anciennes versions hybrides, cela désactive aussi les Statistiques de base. Les anciennes bêtas appellent cette commande Réglages → Statistiques de jeu → Demander la suppression des statistiques. Ta progression n’est pas affectée.

Conserve la référence statistique pour ta demande. Réinstaller l’app ou effacer ses données peut la supprimer ; une adresse e-mail seule peut ne pas suffire pour retrouver les statistiques d’une ancienne installation.

Nous utilisons le cloud européen de PostHog et son point de collecte direct dans l’UE. Les prestataires traitent les informations réseau nécessaires pour acheminer et protéger les requêtes. Nous configurons les statistiques pour supprimer les adresses IP clientes stockées et désactiver l’enrichissement de localisation. Consulte l’avis de confidentialité de PostHog pour connaître ses pratiques de traitement et ses prestataires de services, ainsi que les garanties internationales.

Notre compte PostHog actuel conserve les événements statistiques reçus jusqu’à 7 ans, sauf suppression anticipée au titre d’une demande applicable. Le traitement d’une demande de suppression peut prendre du temps. Les enregistrements non envoyés sur l’appareil sont limités à 1 000 événements ; ils restent sur l’appareil jusqu’à leur transmission, leur suppression du fait de cette limite ou leur suppression lors de la désactivation du partage ou de l’effacement des données de l’app. Nous nous appuyons sur ton consentement pour ces statistiques facultatives.

Achats et partage des résultats

Apple gère les informations de paiement et de compte pour les achats intégrés. L’app traite les informations de vérification des achats sur ton appareil pour débloquer et restaurer les achats permanents et livrer les packs consommables. Les achats permanents comprennent Pass Chaos, Équipe de spécialistes, Soutien Ship It, les carrières et Hotfix Pro ou Rollback Pro. Les consommables comprennent les packs Livraison de café, les charges Hotfix ×3 ou Rollback ×3 et Redémarrer le noyau. Un Redémarrage livré après sa partie est conservé localement pour une prochaine chute du Noyau.

L’app conserve des enregistrements locaux des droits d’achat, des empreintes de transaction, des livraisons et des Réserves pour protéger les achats, éviter les doubles livraisons et permettre l’utilisation hors ligne. L’achat d’un pack d’outils peut approvisionner la partie qui l’a demandé tant qu’elle reste admissible et dispose de place ; le surplus, les achats hors partie et les confirmations tardives ou différées restent dans la Réserve d’outils pour une utilisation ultérieure. Le Café livré hors d’une partie admissible reste dans la Réserve de Café. À la fin d’une partie, y compris après la fermeture de l’app, l’app utilise ses enregistrements sauvegardés pour remettre dans leurs Réserves respectives le Café et les charges d’outils achetés, inutilisés et admissibles à ce retour. Ces enregistrements et la clé de protection des achats de l’appareil ne sont pas transmis via les statistiques de jeu. Les statistiques facultatives peuvent contenir les observations limitées sur les offres, le parcours d’achat et l’arrivée des ressources décrites plus haut, mais pas de reçus, d’identifiants de transaction ou de données de paiement.

Dans la version 1.2.2, ouvre Accueil → Caisse de ravitaillement pour consulter les offres une fois les interfaces d’achat disponibles ; Restaurer les achats est toujours accessible depuis Accueil → Options → Restaurer les achats. Dans l’ancienne version 1.1.0, ouvre Atelier → Caisse de ravitaillement, connecte-toi à l’App Store et choisis Restaurer les achats. La restauration récupère les achats permanents admissibles, pas les soldes de consommables ni les sauvegardes de jeu. L’accès à la boutique est nécessaire pour un nouvel achat ou une restauration. Les achats permanents vérifiés et les soldes de Réserve enregistrés peuvent être utilisés hors ligne ; les droits sur les achats permanents sont vérifiés à nouveau quand tu te reconnectes. Les soldes de Réserve sont des données locales de l’appareil, pas une sauvegarde cloud ni un droit Apple restaurable.

Les cartes de résultat sont préparées sur ton appareil. Ouvrir le menu de partage du système ne publie pas de carte. Tu choisis la destination et décides de l’envoyer ou non ; le service choisi traite les informations que tu partages selon ses propres politiques. Le partage natif et les achats n’activent pas les statistiques de jeu facultatives.

Rappels quotidiens facultatifs

Si tu choisis les rappels d’Astreinte quotidienne, le jeu demande à iOS l’autorisation d’envoyer des notifications et programme des notifications locales sur ton appareil. Ta préférence de rappel, l’heure choisie et la progression dans l’Astreinte quotidienne utilisée pour les préparer restent sur l’appareil. Cette fonction n’envoie ni jeton de notification push, ni calendrier de rappels, ni préférence de rappel à nos serveurs. Tu peux désactiver les rappels dans les Options du jeu et gérer l’autorisation de notification dans les Réglages d’iOS. Activer les rappels n’active pas les statistiques de jeu ; si tu choisis séparément de les activer, les résultats de l’Astreinte quotidienne et les autres événements sélectionnés sont traités comme décrit plus haut.

Succès Game Center facultatifs

Depuis la version 1.2.1, si tu es connecté à Game Center sur ton appareil, le jeu partage avec ton compte Game Center les trophées gagnés sur cet appareil sous forme de succès, y compris ceux acquis avant la mise à jour. Le jeu démarre Game Center après ta première victoire dans une mission ; si tu n’es pas connecté, Apple peut afficher une seule fois son écran de connexion. Le jeu envoie à Apple les identifiants de succès et leur état d’achèvement via GameKit d’Apple. Apple les associe à ton compte Game Center et les traite selon sa politique de confidentialité Game Center.

Le jeu utilise un identifiant de joueur propre au jeu fourni par Apple pour reconnaître ton compte Game Center et stocke uniquement une liaison de compte hachée sur ton appareil : un autre compte sur le même appareil ne reçoit donc tes trophées qu’après un appui sur Game Center dans Trophées. Nous n’envoyons ni cet identifiant, ni cette liaison, ni les rapports de succès à nos serveurs ou à PostHog, et Game Center n’active pas les statistiques de jeu.

Game Center est facultatif. Si tu n’es pas connecté à Game Center, ou si tu te déconnectes dans les réglages de l’iPhone, le jeu garde tes trophées sur cet appareil et n’envoie rien à Game Center. Gère ton compte Game Center et le partage d’activité dans les réglages de l’iPhone. Game Center reflète les succès ; il ne sauvegarde ni progression, ni achats, ni soldes de Réserve.

Rapports de diagnostic facultatifs dans les anciennes bêtas

Les anciennes bêtas proposent Réglages → Aide et diagnostics pour créer un rapport contenant les versions de l’app et de l’environnement d’exécution, les réglages et des informations techniques sur le jeu et son état enregistré. Tu peux choisir de joindre une rediffusion de partie ; cette option est désactivée par défaut.

Créer un rapport enregistre un fichier sur ton appareil. Il ne nous est pas envoyé. Le partage n’a lieu que lorsque tu choisis Partager le rapport et sélectionnes une destination dans le menu de partage du système.

Le rapport ne contient ni tes coordonnées, ni identifiants d’appareil, ni journaux bruts, ni captures d’écran. Une rediffusion de partie contient des commandes de jeu et des informations sur l’état du jeu, pas un enregistrement vidéo. Le service de partage choisi peut ajouter séparément ton nom, ton adresse e-mail ou d’autres informations de compte.

Dans la version 1.1, ouvre Options → Aide et assistance. Envoyer les diagnostics ouvre un aperçu local du rapport ; tu décides de le partager ou non. Tu peux demander de l’aide par e-mail sans joindre de rapport.

Informations envoyées à l’assistance

Quand tu nous écris par e-mail, nous recevons ton adresse e-mail, l’éventuel nom d’expéditeur, ton message et les pièces jointes que tu choisis de fournir. Nous utilisons ces informations pour répondre, étudier les problèmes, fournir une assistance, protéger nos services et respecter les obligations légales applicables. Un rapport reçu par e-mail peut rester associé à ce message et à son expéditeur.

Les e-mails d’assistance passent par Cloudflare Email Routing vers notre boîte Gmail, fournie par Google. Ces prestataires traitent les messages pour leur acheminement, leur stockage et leur sécurité. Évite d’envoyer des mots de passe, des données de paiement ou des informations personnelles sans rapport.

Nous ne vendons pas tes informations personnelles, n’utilisons pas les messages d’assistance pour la publicité ciblée et ne t’ajoutons pas à une liste de diffusion marketing. L’accès aux informations d’assistance est limité aux personnes qui en ont besoin aux fins décrites ici. Des informations peuvent aussi être divulguées si la loi l’exige ou si cela est nécessaire pour protéger des droits légaux ou la sécurité du service.

Ce site et nos prestataires

Ce site n’a ni statistiques personnalisées, ni traceurs publicitaires, ni inscription à une newsletter, ni formulaire de contact. Nous n’ajoutons pas de cookies marketing et n’utilisons pas le stockage du navigateur pour suivre les visiteurs.

Le site est hébergé par OpenAI Sites, avec des services de domaine, d’acheminement et de sécurité fournis par Cloudflare. Servir et protéger un site web nécessite des informations techniques sur les requêtes, qui peuvent inclure une adresse IP, des informations sur le navigateur, l’URL demandée et l’heure de la requête. Les hébergeurs peuvent conserver des journaux techniques et maintenir les fonctionnalités de sécurité nécessaires, notamment des cookies de sécurité, selon leurs propres politiques.

Nos prestataires d’hébergement et de messagerie peuvent traiter des informations hors de ton pays. Leurs avis de confidentialité décrivent ces traitements et les garanties internationales : OpenAI, Cloudflare et Google.

Si tu suis un lien vers l’App Store ou un autre service, celui-ci traite tes informations selon sa propre politique de confidentialité. Apple peut traiter séparément les informations de l’App Store, de l’appareil ou de TestFlight selon tes réglages Apple et ses politiques.

Durée de conservation des informations

Nous conservons les échanges d’assistance et pièces jointes uniquement pendant le temps nécessaire pour répondre à ta demande, étudier un problème lié, protéger la sécurité du service ou respecter une obligation légale. Nous examinons si la demande est résolue, si les informations restent nécessaires pour reproduire un problème et si une exigence légale précise s’applique.

Quand les informations ne sont plus nécessaires, nous les supprimons ou retirons les éléments identifiants. Nous ne conservons que les informations nécessaires si un problème non résolu ou une obligation légale impose une durée plus longue. Les sauvegardes et les journaux techniques du prestataire de messagerie suivent ses procédures de conservation et de suppression ; la suppression des informations dans les systèmes de sauvegarde peut prendre davantage de temps.

Tu peux utiliser l’adresse de contact ci-dessous pour demander à tout moment la suppression des informations que tu nous as envoyées. Si une obligation légale nous empêche de supprimer certaines informations, nous te l’expliquerons.

Tes choix et tes droits

Tu n’as pas besoin de nous envoyer des informations personnelles pour jouer. Tu peux refuser les statistiques de jeu facultatives ou retirer ton consentement dans Options → Confidentialité (Réglages → Statistiques de jeu dans les anciennes bêtas), désactiver les Statistiques de base dans les anciennes versions hybrides, refuser de partager un rapport de diagnostic et supprimer toi-même les fichiers locaux ou exportés.

Selon la législation qui t’est applicable, tu peux disposer de droits d’accès, de rectification, de suppression ou d’obtention d’une copie de tes informations personnelles, de limitation ou d’opposition à leur utilisation, ou de retrait du consentement lorsque le traitement s’appuie sur celui-ci. Le retrait n’affecte pas les traitements qui étaient licites auparavant. Tu peux aussi déposer une réclamation auprès de ton autorité locale de protection des données.

Pour faire une demande, écris à support@startupdefense.app. Nous pouvons demander les informations raisonnablement nécessaires pour vérifier que la demande concerne tes informations, et répondrons dans le délai prévu par la loi applicable.

Lorsqu’une base légale est nécessaire, nous nous fondons sur nos intérêts légitimes à répondre aux demandes, à assurer la maintenance et la sécurité de nos services et à résoudre les problèmes techniques, ainsi que sur les obligations légales applicables. Nous n’utilisons pas tes informations pour des décisions automatisées ayant des effets juridiques ou des effets d’importance comparable.

Protection de la vie privée des enfants

Le jeu et le site ne s’adressent pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne cherchons pas sciemment à recueillir leurs informations personnelles. Un parent ou tuteur pensant qu’un enfant nous en a envoyé peut nous contacter pour demander leur suppression. La classification d’âge du jeu sur l’App Store peut être plus élevée dans certaines régions.

Sécurité et modifications

Nous limitons les informations demandées et appliquons des protections adaptées aux informations traitées. Aucune méthode de transmission sur Internet ni de stockage n’est parfaitement sûre.

Nous mettrons cette politique à jour lorsque nos pratiques changeront et indiquerons ici la nouvelle date d’effet. Nous fournirons un avis supplémentaire ou demanderons le consentement lorsque la loi applicable l’exige.

Retour au jeu